據(jù)路透社1月18日北京報道，去年12月份，中國的天然氣產(chǎn)量上升到了至少2014年以來的最高水平，原因是中國國有能源企業(yè)急于填補因冬季需求激增而引發(fā)的供應缺口。導致中國天然氣供應緊張的原因是中國將數(shù)百萬家庭的取暖從煤炭轉向天然氣。
中國國家統(tǒng)計局(NSB)周四公布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，中國能源企業(yè)去年12月份生產(chǎn)了136億立方米天然氣，高于11月份的126億立方米，從而使得中國去年天然氣總產(chǎn)量提高了8.5%，達到了1474億立方米。
作為與污染作斗爭的一部分，中國政府去年下令在中國北方的28個城市里的數(shù)以百萬計的家庭和工廠將從煤炭轉變?yōu)樘烊粴夤┡?。但是需求的激增和儲存設施和管道網(wǎng)絡的不足導致了嚴重的供應短缺。
李峻編譯自路透社
